自古忠孝两难全。当远在四川的肖庭华，在电话里听到妻子撕心裂肺的哭声，只能强忍泪水用哽咽的话语安慰，把又咸又苦的眼泪咽下去。见到这情景，队友和村民们无不默默的拭去眼角的泪水。

　　对组织隐瞒岳父病情

　　肖庭华是常德市卫生局卫生监督局副局长，是卫生监督行业的“元老”。5月12日，一场突如其来的巨大地震让四川陷入巨大的灾难之中。一方有难，八方支援，常德市卫生局马上挑选了一批政治素质高、业务技术强、健康状况好的卫生监督人员，随时准备调往灾区。5月19日，接到省卫生厅正式调遣指示后，市卫生局党委经过认真研究，决定由肖庭华等6名卫生监督员奔赴四川参加抗震救灾。

　　临危受命，肖庭华的内心并不平静，因为就在出发的前两天，他身患绝症的岳父大人因病情恶化住进了医院，医院已下达病危通知书，随时都会有生命危险，这个关键时刻娇弱的妻子实在离不开他这个顶梁柱。但一想到电视里灾民们那一双双渴望的眼睛，肖庭华没有犹豫，并向组织隐瞒了家里的情况。临行前，他拉着妻子瘦弱的手说：“你要坚强，灾区的人民更需要我，我应该到党和国家最需要的地方去。”妻子含泪点点头，结婚多年的她了解自己的丈夫，为了工作他什么都可以放到脑后，她也理解丈夫，因为他从事的工作与无数人的健康息息相关。

为灾区铺设“生命线”

　　就这样，肖庭华带着5名队员组成的赴川抗震救灾湖南常德卫生监督监测小分队来到了四川彭州市。

　　面对形势严峻的灾区疾病防疫形势，肖庭华积极组织大家出谋划策、研讨工作方案。每次到达灾民居住点，他总是走在最前面，做宣传、发资料、修垃圾围、采水样、发放消毒药及配药指导等等，事事亲力亲为。

　　小分队所负责的杨坪村600多人，住在山上的煤矿边，吃水存在很大的困难。为了帮灾民解决喝水问题，肖庭华带领队员们翻过险山，冒着泥石流的危险，终于在海拔1600多米高的一座山上找到了水源，经水质快速监测设备检验发现可以饮用。水源找到了，但又遇到新的问题，要把水引到4个组的集中安置点还得需要水管。为了不增加灾区村民的负担，肖庭华组织队员们集体捐钱购买水管，亲自为他们铺设了一条近800米的“生命线”。

　　草坝村有一个1岁的女弃婴没有牛奶喝，肖庭华了解到这一情况后，抽时间到彭州市大超市购买了专供婴幼儿用的奶粉，并于第二天和小分队的成员将买来的奶粉送到了收留该婴儿的当地老乡手中。他对这位老乡说：“在我们常德抗震救灾小组未离开这里之前，你孩子喝的牛奶就由我们来负责。”那位母亲感激地拉着他们的手说：“谢谢你们，谢谢常德的好朋友。”